英语翻译翻译这几段文字,挺多的,不要机翻,10-30分不定..如果你这么巧也答了前两题,一次过送一百分你好啦~山林气息美

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 08:51:14

英语翻译
翻译这几段文字,挺多的,不要机翻,10-30分不定..
如果你这么巧也答了前两题,一次过送一百分你好啦~
山林气息美酒般清爽
松柏多芳香
还有那美妙的钟声
在风中弥荡
树丛石垣都沉沉睡去
进入了梦乡
只剩孤零零的城市
哭墙居中央
（合唱：）
黄金之城,青铜之城
耶路撒冷,充满光芒
我愿变为小提琴（或译：我愿用我的琴声）
为你歌唱
2.（原歌词）
水井听不见清泉的声响
街市空空荡荡
没有人登上老城的圣殿山
来到哭墙
风在石缝间吼叫咆哮
是那样疯狂
再没人沿杰里科小道
去死海眺望
（合唱：）
黄金之城,青铜之城……
2.（修改后歌词）
我们终于回到水井旁
回到市集广场
圣殿山的羊角号重新
在老城吹响
天空闪耀着千百个太阳
石缝也沐浴金光
我们又沿杰里科小道
去死海眺望
（合唱：）
黄金之城,青铜之城……
3.
今天为你放声地歌唱
赞美你荣光
所有歌颂你的人都将
万世流芳
你名如同天使吻一样
总在我唇边上
我怎能忘耶路撒冷——
金光,金光万丈
（合唱：）
黄金之城,青铜之城……
这首歌曲原是拿俄米·舍莫尔所作.当时耶路撒冷老城由约旦占领,犹太人被禁止前往哭墙祈祷.整个民族充满了对圣城的怀念之情.故而歌曲的歌词也比较悲伤.
1967年6月第三次中东战争期间,舍莫尔正在西奈首府阿里什为官兵演唱,这时从后方传来了以色列打败约旦、占领了耶路撒冷老城的消息.激动的舍莫尔当即挥笔修改歌词.这首歌在那次战争后期迅速传唱开来,成为有关六天战争的标志歌曲.有关作者和歌曲的详情,请参见另一篇文章拿俄米·舍莫尔和《金色的耶路撒冷》.

林语堂老先生走了,不然我想他肯定能帮你,但我后来发现这原来就是一首英文歌,LZ如果有点智商的话你可以在网上查出来,为什么要刷我们呢?
http://www.internationalwallofprayer.org/Index-002-Jerusalem-of-Gold-English-Lyrics.html
Jerusalem of Gold,搂住自己观摩八

英语翻译翻译这几段文字,挺多的,不要机翻,10-30分不定..如果你这么巧也答了前两题,一次过送一百分你好啦~山林气息美感谢你带给我们这么美的文字,这句话怎么翻译成英文? 英语翻译翻译软件的就不要回答了 2楼的翻译的不错，但是我觉得还有点不妥，再等下，如果没有比你好的，就把分给你了长的怎样,如果一百分你打多少分? 仿写大自然的文字如题,拜托啦,答对了在追加30分sofa，你如果在补充一点就好了英语翻译大家翻译下,我要口头语,不要机翻(1)你好,我自我介绍下,我叫…,请问你怎么称呼?很高兴见到你(2)姐,来客人了求翻译英语把图片上的文字翻译成英语不要用机器翻译谢啦你好,请问你是不是会英语翻译呢?能请你帮我翻译170多个字的论文摘要吗?中翻英,不要用字典翻的,谢谢! 一次数学测试,满分是一百分,小华的的正确率是90%,他考了（）分如果满分是120分.他考了()分英语翻译如果出现的是一份让人满意的答案,分数会被额外追加.中译英,文字在图内：好啦,不要回答了!那两位达人的翻译得都很不英语翻译如果有一天,你发现我对你隐瞒了什么,请一定要相信,我是为了你好.谁能帮我把上面这句话翻译成英语的. 只要对你作出了一百分的付出,因为我努力过了.用英文怎么翻译?