几个汉译英的问题.1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.（When we are working for thi

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 15:31:53

几个汉译英的问题.
1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.
（When we are working for this plan, we suffer many difficulties）
2.冒着被别人嘲笑的风险,他也决定要做这件事.
（He risks others' laughing by doing this matter.）
括号内是我的翻译,请问有问题吗?
顺便指出相关词汇的用法吧,谢谢啦!

1.When we working for this plan,we are suffering many diffcuties.
这是现在进行时从句,前半句是从句,不能有谓语动词,后半句是主句,句子结构要完整.
2.At the risk of laughing by others,he decides to do this thing.
和上句一样的,也是主从关系.

几个汉译英的问题.1.完成这一计划的过程中,我们遭遇了许多困难.（When we are working for thi 英语翻译1.请给我个机会解释一下.2.他盼望他的父母和他的女朋友见面.3.完成这一计划的过程中我们经历了许多困难.4.冒在修建青藏铁路的过程中,施工人员克服了许多困难,其中主要是( ),( ),( )等困难? 英语翻译尽管遭遇了许多困难马克从未放弃对知识的追求请用although 开头翻译下在科学发现过程中,有许多‘偶然的遭遇’请列举一些具体事例在科学发现过程中,有许多‘偶然的遭遇’请列举一些事例初二英语翻译句子1.这次孩子们经历了许多困难2.你能想象李平是怎样完成这份工作的吗?3.冬去春来4.我们对他的行为举止给困难起名字说说你对下面这句话的理解.1.这世上有许多困难原本是算不上困难的,仅仅是因为我们心里认为他是困难它才成了困詹天佑在主持修筑铁路过程中,他克服了()、()、()等许多困难.好的赏分! 英语文章题目的问题哪些词写在题目中时要大写?比如We are living for a moment在题目中哪几个字母大求解释who are you working for 和 who you are working for 的区别根据汉语提示完成句子我们打算为新的学年制定一份计划We are going to ______ ______ _____