作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译However,hardly any Chinese works on him have been transl

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 02:40:19
英语翻译
However,hardly any Chinese works on him have been translated into foreign languages.Ironically,it was due to a handful of famous Western researchers like Needham,Zlevathes and,most recently ,Menzies that the world is now more familiar with his greatness.
Zheng He is rightful place in Chines history has been confirmed by none other than Deng Xiaoping in 1984,when he addressed the National People is Congress in Beijin:"...The Ming dynasty,under Yongle Emperor,did wisely pursue an open-door policy resulting in Zheng He is famous maritime expeditions overseas.However,after Yongle is death,china deserted this policy resulting in foreign intervention and China is final humiliation during the 19th century.The open-door policy is therefore the way forward for China.''
Following a more realistic overall appraise by scholars East and West of Zheng He is achievements,his standing as one of the greatest maritime explorese of all time has at last been firmly recognized worldwide.
英语翻译However,hardly any Chinese works on him have been transl
但是,没有任何一个他的中文作品被翻译成外国文字.讽刺的是,世界更加了解他的伟大是因为一些西方学者,像Needham,Zlevathes和最近的mensies.
郑和在历史上的公正地位是邓小平1984年在背景的国家会议上为其确定的:“永乐帝的明朝明智地执行了开关政策,从而带来郑和域名的海外探险.但是在永乐驾崩以后,中国飞出了这个政策,导致了外国的入侵并且最后中国在十九世纪蒙羞”.因此开关政策是中国的一条前进之路.”
根据东西方学者对郑和成就更加现实和全面的评价,他最后成为了被世界认可的史上最伟大的航海探险者之一.