英语翻译请问,“创造性叛逆（creative treason）”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 06:37:29

英语翻译
请问,“创造性叛逆（creative treason）”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!

创造性叛逆是翻译（略）免的现象,因而在一切文本中都存在.它可以揭示出一些潜在的涵义,从而再现了原作的价值.它还有助于与国外更广泛的读者进行文化交流,帮助外国读者更好地理解和接受原文

英语翻译请问,“创造性叛逆（creative treason）”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽! 怎样理解翻译过程中的创造性叛逆请问creative中文是什么意思? 《比较文学概论》问答题为什么说翻译是一种创造性叛逆? 英语翻译请问有谁能告知我这个baby rib 服装术语怎么翻译啊? ）It is well-knowm that a lot of creative（创造性的） people were l 请问you（don't）have to be an artist to be creative是什么意思? 请问物流术语MTO是什么意思? 这个灯具外贸术语是什么意思? eff这个篮球术语是什么意思? 英语翻译文学翻译中的转译与改编都属于特殊型创造性叛逆,它们的共同特点是都使原作经受了“二度变形”.转译又叫重译,指的是借英语翻译“化学术语”如何翻译?