作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Pls also kindly give us answer point-by-point for our co

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 21:48:44
英语翻译
Pls also kindly give us answer point-by-point for our company policy and payment terms at the bottom of this inquiry.
Design:Similar as on picture with handle and paper around it with 4-colour print
Colour:White with green lid
Material:Pls advice
Weight:Pls advice
Print:Paper wrapped around the bottle with 4-colour print.
Capacity:0,5 liter // 1,0 liter // 1,5 liter // 2,0 liter,pls give us price for all options
Quantity:50.000 pcs ,100.000 pcs and 200.000 pcs for each size
Packing:Pls advice
Delivery:FOB
* Below tests will be carried and we will undertake the 1st time test cost.If the 1st test failed,supplier is required to pay the re-test cost and submit another qualified sample ASAP.Pls note you have to keep the promise on this term and cannot deny the responsibilities when test is failed as this is agreed by both parties.
Kindly give me the complete offer with the following information.If there is anything missing for the quotation,I will return this e-mail to you.Please try your best to calculate as accurate as possible.
- Please advise the descriptions,material,thickness/weight and size of the item that you quoted.
- FOB by sea price and advise port of loading?
- How long does your price valid?
- Is it necessary to pay mould/film charge?How much is it?In what order quantity it will be refunded?
- Is it necessary to pay sample charge?How much is the sample charge?In what quantity it will be refunded?
- Do we need to pay any extra handling charge for trial order in small quantity?Pls state clear below what qty.we have to pay extra handling charge?
- How long you need to make approval sample for us to confirm?
- Delivery time after we confirmed the approval sample?
- Qty./export carton and carton size and volume and weight?(Max size of carton box shall be 60x40x40cm.Max weight acceptable G.W.15kgs.)
Pls kindly advise your comment to our Terms & Conditions as below point by point:
英语翻译Pls also kindly give us answer point-by-point for our co
请根据底下的询价逐条根据公司政策和付款条件来回答:
设计:与图片的手柄和纸张相似,4色印刷
颜色:白色和绿色的盖子
材料:请告知
重量:请告知
印刷:围绕瓶子包裹,4色印刷.
容积:0,5升/ / 1,0公升/ / 1.5升/ / 2.0公升,请分别告知其对应的价格
数量:每个尺寸各 50000个,100000个和200,000个
包装:请告知
出货方式:FOB
*执行以下测试,我们将首次的测试费用.如果第一次测试失败,如果第一次测试失败,供应商必须尽快另外提交样品以及支付重检的费用.请注意你必须遵守此承诺,当测试失败时不能否认此条款,这是由双方共同商定的.请给我提供完整报价信息,如果有什么信息遗漏的话我将重发此邮件给你.请尽可能计算准确.
-请告知报价产品的产品描述、材料、厚度/重量和尺寸.
-FOB 海运价格,并告知装运港?
-报价有效期多长?
-是否需要支付模具/菲林费用? 那要多少钱? 在多少量的情况下可以返还其费用?
-是否有必要付样品费吗?样品费是多少?在多少订购量下可以返还样品费?
—如果是少量试销订单的情况下我们是否需要支付额外手续费,?请如实告知在多少订单量的情况下我们必须支付额外手续费吗?
-准备确认样品需要多长时间?
-确认样品后的交货时间?
—数量/外箱和纸箱大小,体积和重量是多少?(最大尺寸的纸箱不能超过60x40x40cm.重量在15kgs以内可以接受).
关於我们以下的条款和条件请逐条回覆: