搜搜做题作业网帮忙翻译下面两段英语,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 18:01:26
帮忙翻译下面两段英语,谢谢
For centuries town and country have been regarded as being in opposition to eath other.It has been suggested that the superficial differences between the two-wide-open spaces contrasting with brick and concrete-are less important than the contrasting attitudes towards town and country.
Since September 11,2001,Independence Day for the United States on July 4th has been especially poignant. While there has been a surge in patriotism,we all need to maintain a sense of pride and love for our country whether we are war or in peace time.
For centuries town and country have been regarded as being in opposition to eath other.It has been suggested that the superficial differences between the two-wide-open spaces contrasting with brick and concrete-are less important than the contrasting attitudes towards town and country.
Since September 11,2001,Independence Day for the United States on July 4th has been especially poignant. While there has been a surge in patriotism,we all need to maintain a sense of pride and love for our country whether we are war or in peace time.
For centuries town and country have been regarded as being in opposition to eath other.It has been suggested that the superficial differences between the two-wide-open spaces contrasting with brick and concrete-are less important than the contrasting attitudes towards town and country.
几个世纪以来,乡村和城镇一直被认为处于对立地位.有人认为青砖和混凝土构成的乡村与城镇的开放风貌这些表面上的区别,比起人们对乡村与城镇所持的截然不同的态度而言,显得微不足道.
Since September 11,2001,Independence Day for the United States on July 4th has been especially poignant.While there has been a surge in patriotism,we all need to maintain a sense of pride and love for our country whether we are war or in peace time
2001年9月11日后,每年7月4日独立日对美国而言尤为让人悲痛.当爱国情绪高涨,我们全体人民都要保持一种对我们祖国的大爱与荣誉感,而无论我们是处于战争还是和平年代.
几个世纪以来,乡村和城镇一直被认为处于对立地位.有人认为青砖和混凝土构成的乡村与城镇的开放风貌这些表面上的区别,比起人们对乡村与城镇所持的截然不同的态度而言,显得微不足道.
Since September 11,2001,Independence Day for the United States on July 4th has been especially poignant.While there has been a surge in patriotism,we all need to maintain a sense of pride and love for our country whether we are war or in peace time
2001年9月11日后,每年7月4日独立日对美国而言尤为让人悲痛.当爱国情绪高涨,我们全体人民都要保持一种对我们祖国的大爱与荣誉感,而无论我们是处于战争还是和平年代.