英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊?

英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊? 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头 英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意 英语翻译这是电影中的一句台词，字幕上的翻译是别伤害任何人，我也有点记得好像有这个句式，no在这里是无意义的词，但是我不是 英语翻译“灌浆材料”这个是给外国人看的,我怕谷歌百度有道翻译会出问题, 英语翻译我看角斗士电影里的字幕hold the line 翻译是不要退却 可是怎么有人翻译是不要挂电话?不要退却英文到底 英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来] 英语翻译对外贸和英语感兴趣.（常看英语电影） 这句话怎么翻译?这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎么翻译?写不写I好呢 every word 在电影字幕上看见翻译的是 千真万确 英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊? 英语翻译这个是在越狱第四季里面的t-bag说的,字幕翻译是 简直爽翻了~不过考虑到T-Bag 在越狱里面的形象,加上ch 英语翻译“这个电影是我所看过电影中最有趣的”怎么翻译?