作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译对外贸和英语感兴趣.(常看英语电影) 这句话怎么翻译?这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎么翻译?写不写I好呢

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 18:05:19
英语翻译
对外贸和英语感兴趣.(常看英语电影) 这句话怎么翻译?
这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎么翻译?写不写I好呢?写I好像很累赘.
英语翻译对外贸和英语感兴趣.(常看英语电影) 这句话怎么翻译?这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎么翻译?写不写I好呢
I‘m interested in the foreign trade and English.(I often see English movies).
| take an interest in the foreign trade and English.(I often see English movies).
I‘m interested in the external trade and English.(I often see English movies).
| take an interest in the external trade and English.(I often see English movies).
我的一个提议 写在里面可以体现你的另一个兴趣爱好 可以写上
再问: 照你这么说,要怎么改好??? I am interseted in foreign trade and English like watching English movies ???
再答: ??? 我是说把:“对外贸和英语感兴趣。”这句写上可以体现你除对英语感兴趣还对外贸感兴趣
再问: 那就是不用改了?
再答: 恩 我觉得不用改了 只是我的意见
再问: 但这是在英文简历里面的。要不要加I 好? 还是改为 interested in foreign trade and English.(often see English movies).
再答: 这个 我 是要加的,否则没有主语,就成语病了