作业帮 > 综合 > 作业

请帮忙人工翻译一下《8th World Wonder》这首英文歌的歌词

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 22:48:52
请帮忙人工翻译一下《8th World Wonder》这首英文歌的歌词
Woke up early this morning, made my coffee like I always do. Then it hit me from nowhere, everything I feel about me and you. The way you kiss me crazy, baby you're so amazing. Seven days and seven nights of thunder, The waters rising and I'm slipping under. I think I fell in love with the 8th world wonder. I guess that I'm just falling deeper into something I've never known. But the way that I'm feeling, makes me realize that it can't be wrong. You're love's like a summer rain, washing my doubts away. Seven days and seven nights of thunder, The waters rising and I'm slipping under. I think I fell in love with the 8th world wonder. It's only been a week, but it's coming over me. It's making me believe that you're the one for me. Seven days and seven nights of thunder, The waters rising and I'm slipping under. I think I fell in love with the 8th world wonder.
请帮忙人工翻译一下《8th World Wonder》这首英文歌的歌词
不好意思,8th World Wonder没翻出是世界第八奇迹,现在改一下后再补充一下:The Eighth Wonder在西方语言里实际上是一个常用的词组,有点像中文里的成语,用途相当广泛,并不局限于描述世界一级的景观。洋人只要是看见什么东西高兴,比如看见一座高楼,一款漂亮的跑车,甚至一位窈窕淑女,都可能会脱口而出说:“This is the Eighth Wonder of the World! ”(这真是世界第八大奇迹!)。 (以上是找的资料解释第八世界奇迹)