英语翻译能不能帮我翻译下这个标题.我翻译后感觉怪怪的：Firm Characteristics and Voluntar

英语翻译能不能帮我翻译下这个标题.我翻译后感觉怪怪的：Firm Characteristics and Voluntar 英语翻译这个是我的博客,期待你的来访.第一次用英文写信,感觉怪怪的~请高手帮我翻译上面2句, 英语翻译但是这句话总感觉翻译有点怪怪的,希望专业人士帮我理解下,can't 和nothing,这不是双否了吗. 英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-) 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译我提问前先去Google翻译了，是brother in-law 怎么感觉怪怪的，呵呵。 英语翻译我看百度翻译的怪怪的...求翻译! 英语翻译感觉怪怪的,就我个人的水平翻译过来感觉很怪!证明在吃蛋糕? 英语翻译如果翻译成“社会和文化间的接触”好不好?我感觉怪怪的,应该怎么翻译才好?如果以social and interc 英语翻译反正就是这个意思能不能帮我翻译一下! 英语翻译请帮我翻译下这个论文标题"浅谈会计信息失真的治理".不要拿去在线翻译,这个我知道,不准确, 英语翻译这句话怎么翻译啊,有人跟我讲这句话,怎么我感觉怪怪的啊!