英语翻译Yesterday Once More 是首积极的歌,还是消极的,表述的是一种什么情感.我看歌词翻译也没看懂.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 23:49:03

英语翻译
Yesterday Once More 是首积极的歌,还是消极的,表述的是一种什么情感.
我看歌词翻译也没看懂.

YESTERDAY ONCE MORE是一首追怀旧情的感伤之作.经历过一系列失恋打击、身处孤独之中的歌手原本是收音机的忠实听众,常常跟随电波中的一曲曲情歌吟唱.后来,陷入爱河的她不在有闲暇去收听音乐广播了,与收音机渐渐疏远.而今,为情所伤、心如死灰的她再度拧开收音机,熟悉的旋律重新响起,一声声、一曲曲仿佛正讲述着自己的身世.时光流逝,情感变迁,但那一首首曾如旧友长伴身侧的老歌,却忠诚如初,永远不会背叛自己.温馨中夹杂苦痛,慰籍之余更添伤感：难道人尚不如歌?多情易伤、多愁善感的她多么盼望昨日随旧曲重现,鸳梦重温.

英语翻译Yesterday Once More 是首积极的歌,还是消极的,表述的是一种什么情感.我看歌词翻译也没看懂. 英语翻译这是yesterday once more里的一段歌词请问How如何翻译? yesterday once more的歌词翻译 yesterday once more的歌词及翻译庄子思想是消极还是积极的? 歌曲空白格歌词的内容是积极的还是消极的老子的政治主张“无为而治”是消极还是积极? 爱莲说菊花爱莲说中作者说“晋陶渊明独爱菊” “菊,花之隐逸者也” 那么菊花是象征什么品格呢?是积极的还是消极的? 辨析:上层建筑对经济基础的反作用,可以是积极的也可以是消极的 yesterday once more为什么是昨日重现的意思呢? yesterday once more的歌词有个问题. 物质的问一句 yesterday once more是怎么翻译出"昨日重现"这个意思的? 那个more怎么讲?