We cannot remember a time when we did not know it

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 11:40:31

We cannot remember a time when we did not know it
原版翻译是：我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是：我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧？连词是When。

我们不曾记得什么时候不知道这个词
应该是定语从句.a time 是先行词,被修饰的.
再问：说得好，没错，应该是定语从句，a time 是先行词，但是这句的翻译您不觉得有些别扭吗？
再答：我们不曾记得有过不知道这个词的时候，我们肯定是早在读书以前就学会了。 We cannot remember a time when we did not know it, and we feel sure that we learned it long before we were able to read.

We cannot remember a time when we did not know it When we parted,we know it would be a long time before we mee 英语翻译翻译：I think we can all remember a time when we were juggl shall we remember at time when we are happy we did not know each other before we can learn what we did not know we can learn what did we n We don't know ( ) they did it. We did not ( ) where we were at that time.A.find B.find out We know it a lot better than we did even 50 years ago when did you get to know her?It was in 1998that还是where we wo We do not know when we shall give a fashion show.同义句 we all know that we should not waste time