地道的英语说法那对夫妇看上去很般配.这个般配怎么讲?要求把整个句子翻译下来.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 21:46:36

地道的英语说法
那对夫妇看上去很般配.这个般配怎么讲?要求把整个句子翻译下来.

要一字不差的翻译,而且又要西方地道的原味口语,那是不可能的.
通常这样子的情况人们会说,perfect for each other.
电影中经常可以听到的：you two are so perfect for each other.
或者是：you two are so perfect together.
都表示,你们两个非常配.你们俩可真是绝配.

地道的英语说法那对夫妇看上去很般配.这个般配怎么讲?要求把整个句子翻译下来. A和B很般配英语怎么说? 你们看起来很般配用英语怎么说? “我们两个很般配”用英语怎么说? 形容夫妻俩很般配的成语形容男女很般配的成语和gary般配的英文名求一个和.顺其自然.很般配的成语! 形容两个人很般配的成语除了郎才女貌英语翻译英语.翻译词组.一双舒适的运动鞋.与他的领带很般配.穿在某人身上看起来酷.去参加晚宴.不得不. 英语句子翻译：据信那对夫妇已经离开了这个国家. 形容两个人般配的成语~越多越好!