搜搜做题作业网请问英语高手,下面这段话是什么意思?谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 13:42:23
请问英语高手,下面这段话是什么意思?谢谢
By the time we reached Bar Harbor, we were hooked. As we pushed our bikes down to the water's edge to dip the wheels in the Atlantic Ocean, I kept repeating, "I wish we could take a week rest and then keep on going." Jobs, a new house, car payments and one cat awaited us in San Diego. We had to go back. But a new dream had begun to form for both of us—a worldwide bike journey.
By the time we reached Bar Harbor, we were hooked. As we pushed our bikes down to the water's edge to dip the wheels in the Atlantic Ocean, I kept repeating, "I wish we could take a week rest and then keep on going." Jobs, a new house, car payments and one cat awaited us in San Diego. We had to go back. But a new dream had begun to form for both of us—a worldwide bike journey.
当我们到达Bar Harbor（海港名）时,我们被彻底吸引住了,我们把脚踏车推到水边,让大西洋的海水浸湿车轮,我不住的说：“我真的很想在这多待一个星期,然后再出发”.在圣迭戈有工作、新的房子、轿车,还有乖巧的小猫等着我们.我们不得不回去.但是与此同时一个全新的想法在我们俩的脑海中形成了-做一次脚踏车环球旅行.