搜搜做题作业网英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 22:06:03
英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件
A
People can get married at any time of the year. And in the United States, June is the month for weddings. Wedding is a special time for the couple to remember . They feel nervous and excited at that time. They exchange the wedding vows. It’s so romantic to see two people in love commit to spending the rest of their lives together.
Different countries have different wedding customs. In America, the guests love going to the church all dressed up and dancing at the reception. In China, the wedding is held in a restaurant. There may be two hundred people attending the ceremony. And the food is delicious! The guests always stuff themselves. This is two families big day to show off . The bigger the banquet, the wealthier they seem. So that gives them more ‘face’.
After all, Chinese weddings and American weddings are really celebrating the same thing: the happiness of the couple.
A
People can get married at any time of the year. And in the United States, June is the month for weddings. Wedding is a special time for the couple to remember . They feel nervous and excited at that time. They exchange the wedding vows. It’s so romantic to see two people in love commit to spending the rest of their lives together.
Different countries have different wedding customs. In America, the guests love going to the church all dressed up and dancing at the reception. In China, the wedding is held in a restaurant. There may be two hundred people attending the ceremony. And the food is delicious! The guests always stuff themselves. This is two families big day to show off . The bigger the banquet, the wealthier they seem. So that gives them more ‘face’.
After all, Chinese weddings and American weddings are really celebrating the same thing: the happiness of the couple.
一年当中的任何时候都可以结婚。在美国，6月可称为婚礼月。婚礼是值得情侣铭记的特殊时刻。在婚礼上，他们会感到紧张、兴奋，并交换结婚戒指。两个人坠入爱河并决定共度余生是一件多么浪漫的事情啊！
不同国家的婚礼习俗也存在差异。在美国，宾客们更喜欢着盛装去教堂，随后在宴会上跳舞。在中国，婚礼多在酒店举行，参加仪式的宾客可能多达200人，婚礼上的食物是很美味的，可以令宾客大饱口福。婚礼这一天是两家进行炫耀大好日子，婚礼越盛大越显示出自己的富裕，同时会更有面子。
总之，无论中国还是美国，婚礼的宗旨都是庆祝新人的结合，分享他们的快乐。
ps：翻译的可能有些扩展，楼主再看一下吧
不同国家的婚礼习俗也存在差异。在美国，宾客们更喜欢着盛装去教堂，随后在宴会上跳舞。在中国，婚礼多在酒店举行，参加仪式的宾客可能多达200人，婚礼上的食物是很美味的，可以令宾客大饱口福。婚礼这一天是两家进行炫耀大好日子，婚礼越盛大越显示出自己的富裕，同时会更有面子。
总之，无论中国还是美国，婚礼的宗旨都是庆祝新人的结合，分享他们的快乐。
ps：翻译的可能有些扩展，楼主再看一下吧
英语考试、翻译所给短文，请勿使用翻译软件
英语考试、练习题、翻译所给短文
80字左右即可『请勿使用翻译软件』
帮忙翻译成英文,请勿使用翻译软件,谢谢
英语翻译请勿用翻译软件！
醒者之梦翻译成英文是什么,请勿使用翻译软件做傻瓜式翻译
求翻译雅思英语句子~请勿使用翻译软件,求助分析结构,谢谢!
英语翻译请勿使用翻译软件哦!另有分数附赠!Bank Involvement with SMEs:Beyond Relat
英语翻译1、请勿使用翻译软件2、尽量正式,书面化,勿口语化
求大神翻译英文文献。 这是前两张，需要后面的的siliao我，请勿使用翻译软件。急求！
请翻译正确英文“软件翻译请勿打扰”
请帮忙中译英,“软件翻译的,请勿打扰”万分感谢