英语翻译本人大学毕业30以来,一直从事农田水利基础设施建设工作,主要工作经历如下1982.7-1984.10,在x镇小型

英语翻译
本人大学毕业30以来,一直从事农田水利基础设施建设工作,主要工作经历如下
1982.7-1984.10,在x镇小型水库的建设工作中,本人参与了该水库的设计工作.水库建成后,有效库容为120立方,沟渠长度1.5km,有效灌溉面积为16公顷.
1984.11-1987.3,参与了x镇,回族乡灌溉水渠的规划建设工作,该水渠完成后,长度约5.8km,有效解决了当地130公顷的农田灌溉问题.
1987.4-2007.3,在x镇和x镇,规划设计了当地农田灌溉系统的改造工程,其中建设渠道约20km,灌溉面积达3.2万公顷.
2007.4-2009.3,在联合国粮农组织(FAO)南南合作项目中,援助非洲加蓬(The Gabonese Republic)的农田水利设施建设工作,为50公顷农田的灌溉问题提供技术服务,并圆满完成了本职工作
2009.4-今,回国后,在x镇和x镇,参与并指导修整现有的农田水利灌溉渠道,增修小型灌溉用蓄水池600个,解决了当地的农作物灌溉用水问题.
经过近30年的实际工作锻炼,积累了一定的理论与实践工作经验.本人工作认真负责,能吃苦耐劳,能很好地与他人合作,具有良好的团队精神.

I graduated from University 30 years, have been engaged in infrastructure of irrigation and water conservancy construction work, the main work experience is as follows
1982.7-1984.10, X town in small reservoirs in the construction work, I participated in the reservoir design work. After the completion of the reservoir, effective storage capacity for 120 cubic meters, a length 1.5km, effective irrigation area of 16 hectares.
1984.11-1987.3, involved in the town of X, Hui Township Planning and construction of irrigation canals, the canal is completed, the length of about 5.8km, effectively solves the problem of local 130 hectares of farmland irrigation.
In the town of X 1987.4-2007.3, and X Town, planning and design of local irrigation system renovation project, including construction of channels about 20km, irrigation area of 32000 hectares.
2007.4-2009.3, the United Nations Food and Agriculture Organization ( FAO ) South-South cooperation projects, aid to Africa Gabon ( The Gabonese Republic ) of the farmland water conservancy construction job, 50 hectares of farmland irrigation of the provision of technical services, and successfully completed the job.
2009.4 - this, after returning home, in the town of X and X Town, participate in and guide adjusting existing irrigation channel, build small-sized irrigation reservoir 600, solve the problem of local irrigation.
After nearly 30 years of practical work, accumulated a certain theoretical and practical work experience. I work in a conscientious and responsible, can bear hardships and stand hard work, can be very good cooperation with others, has a good team spirit.