英语翻译April 3,2014—Linda Edwards of Las Vegas,Nevada is full o

英语翻译
April 3,2014—Linda Edwards of Las Vegas,Nevada is full of happiness because her long lost cat Spaz has been returned to her—12 years after he first went missing!Spaz first went missing in 2002 and Edwards looked for him every day for three months.She searched all around her town and even wrote letters to some newspapers for help and was never able to find him.At the end of the three months,on New Year's Eve of 2002 her searching stopped.But someone recently discovered a dirty,thin stray cat (流浪猫)and took him into a West Flamingo Animal Hospital.The people working in the hospital checked the cat and were sure enough that his name was Spaz and he belonged to Edwards!“An old lady found a kitty on Sunday and brought him here.We scanned (扫描)him for a microchip (微芯片)and we were able to find out his owner.The kitty,whose name is Spaz,has been missing for 12 years!” the animal hospital wrote on their Facebook page early last week.Microchipping pets is a way to recognize if a stray animal belongs to anyone who could be missing them.Microchipping pets allows animal services to learn if they have a family waiting for them.Microchips are only about the size of a grain of rice and can only be removed by operation.Edwards is very thankful she had Spaz microchipped and was so excited to get him back “I feel like I have a second chance,” she said."This would have never happened if it weren't for microchips.

April 3,2014—Linda Edwards of Las Vegas,Nevada is full of happiness because her long lost cat Spaz has been returned to her—12 years after he first went missing!2014年的四月3日,内华达州拉斯维加斯的琳达.爱德华满心喜悦,因为她丢失了12年的猫斯派兹有回到了她身边!Spaz first went missing in 2002 and Edwards looked for him every day for three months.斯派兹在2002年走失后,爱德华每天都在寻找她,而且找了整整三个月.She searched all around her town and even wrote letters to some newspapers for help and was never able to find him.她寻遍小镇所有地方,甚至写信给报社刊登启事,但是从未能找到他.At the end of the three months,on New Year's Eve of 2002 her searching stopped.三个月后,在新年前夕,她停止了寻找.But someone recently discovered a dirty,thin stray cat (流浪猫)and took him into a West Flamingo Animal Hospital.但是有人最近发现了一只毛皮脏乱,体格消瘦的流浪猫并把它带到了西火烈鸟动物医院.The people working in the hospital checked the cat and were sure enough that his name was Spaz and he belonged to Edwards!医院里的工作人员仔细检查了这只猫并发现他叫斯派兹,是爱德华的猫!“An old lady found a kitty on Sunday and brought him here.We scanned (扫描)him for a microchip (微芯片)and we were able to find out his owner.The kitty,whose name is Spaz,has been missing for 12 years!” the animal hospital wrote on their Facebook page early last week.“一位老妇人在周日发现了它并把它带到这里.我们给它做了微芯片扫描并找出了他的主人!这只叫斯派兹的猫已经丢失了12年!”动物医院这周早些时候在他们的脸书上发布了消息.Microchipping pets is a way to recognize if a stray animal belongs to anyone who could be missing them.微芯片是一种给丢失的宠物找回主人的办法.Microchipping pets allows animal services to learn if they have a family waiting for them.这种技术可以让动物救助机构知道这些动物是否有一个家等着它们.Microchips are only about the size of a grain of rice and can only be removed by operation.这种芯片大概只有一粒米那么大,但只能通过手术移除 Edwards is very thankful she had Spaz microchipped and was so excited to get him back !爱德华非常高兴她的猫接受扫描后被送回了家.“I feel like I have a second chance,” she said."This would have never happened if it weren't for microchips.“我感觉我得到了第二次机会”,她说“这一切都不会发生,如果没有微芯片.”
纯人工翻译,