英语翻译3.RECIPIENT agrees that it will not disclose or use CONF

英语翻译
3.RECIPIENT agrees that it will not disclose or use CONFIDENTIAL INFORMATION acquired from DISCLOSER,in whole or in part,for any purposes other than those expressly permitted herein.Without affecting the generality of the foregoing,RECIPIENT agrees that it will not disclose any such CONFIDENTIAL INFORMATION to any third party,or use same for its own benefit or for the benefit of any third party.
4.The foregoing restrictions on RECIPIENT's disclosure and use of CONFIDENTIAL INFORMATION acquired from DISCLOSURE shall not apply to the extent of information (i) known to RECIPIENT prior to receipt from DISCLOSER (ii) of public knowledge without breach of RECIPIENT's obligations hereunder,(iii) rightfully acquired by RECIPIENT from a third party without restriction on disclosure or use,(iv) disclosed by DISCLOSER to a third party without restriction on disclosure or use,or (v) independently developed by RECIPIENT relies as relieving it of the restrictions hereunder on disclosure or use of such CONFIDENTIAL INFORMATION,and provided further that in the case of any of events (ii),(iii),(iv),and (v),the removal of restrictions shall be effective only from and after the date of occurrence of the applicable event.

3.接收者同意,它不会透露或不会使用机要信息被获取从DISCLOSER,从全体或部份上,为任何目的不同于那些此中明确地被允许.没有影响普通性前面,接收者同意,它不会透露任何如此机要信息对任何第三方,或使用同样为它自己的好处或为任一第三方的目的
4.对RECIPIENT's 对机要信息的透露和用途的前面制约被获取从透露不会适用于程度信息(i)对接收者在此之下已知在收据之前从DISCLOSER (ii) 公开知识没有RECIPIENT's 义务突破口,(iii) 由RECIPIENT 正当地获取从第三方没有对透露或用途的制约,(iv) 由DISCLOSER 透露对第三方没有对透露或用途的制约,或(v) 由RECIPIENT 独立地开发依靠作为在此之下免除它制约对这样的机要信息的透露或用途,并且假设更加进一步在任何事件情况下(ii),(iii),(iv),并且(v),制约撤除将是有效的只从和在可适用的事件的发生之后