作业帮 > 英语 > 作业

几个汉译英,“基础研究比重”,“部分国家基础研究经费及其占本国R&D经费支出总额的百分比”,“对基础研究的投入占全社会R

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 04:46:49
几个汉译英,
“基础研究比重”,
“部分国家基础研究经费及其占本国R&D经费支出总额的百分比”,
“对基础研究的投入占全社会R&D经费的比例”,
这三句如何翻译啊?
几个汉译英,“基础研究比重”,“部分国家基础研究经费及其占本国R&D经费支出总额的百分比”,“对基础研究的投入占全社会R
基础研究比重”,The weightage of basic reasearch
“部分国家基础研究经费及其占本国R&D经费支出总额的百分比”,Part of the national basic research expenditure as percentage (proportion) of total national R&D expenses.
“对基础研究的投入占全社会R&D经费的比例”,The investment in basic research as the ratio of the whole community R&D's expenditure
几个汉译英,“基础研究比重”,“部分国家基础研究经费及其占本国R&D经费支出总额的百分比”,“对基础研究的投入占全社会R 请提供2012年到2013年 国家财政性教育经费所占比重、 政府预算卫生支出占卫生总费用的比重、 工资性收入差距对城乡居 化学的研究对象是什么化学的研究基础是什么 研究和发展化学的基础是 今天生物学研究的基础是什么? 研究和发展化学科学的基础? 研究发展化学科学的基础是什么? 现代宇宙学研究的基础是 科技活动经费内部支出 与 R&D经费内部支出 有什么区别? 什么是课题研究基础 基础积累占比重多大 物理学研究的现象以( ) ( )为基础的科学