搜搜做题作业网请教：信用证“Additional Condition”中一句话的翻译？
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/12 04:43:02
请教：信用证“Additional Condition”中一句话的翻译？
Usance drafts shall be negotiated at sight basis and discounted by us(issuing bank) at an interest rate of libor plus 60BP. The discount interests are for beneficiary's account and will be deducted from the proceeds.
Usance drafts shall be negotiated at sight basis and discounted by us(issuing bank) at an interest rate of libor plus 60BP. The discount interests are for beneficiary's account and will be deducted from the proceeds.
这不是假远期，是真远期，但汇票可以即期做贴现，因为贴现利息由受益人支付从付款中扣除.利息按照伦敦同业拆借率+60个基点。
请教：信用证“Additional Condition”中一句话的翻译？
信用证中ADDITIONAL CONDITION:INSURANCE TO BE COVERED BY APPLICAN
帮忙翻译 信用证条款1.additional condition:a discrepancy fee of USD50.
出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款
信用证46A DOCUMENTS REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的详细翻译 着急用
请教协议书中一句话的翻译
信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?
那麻烦帮我看看信用证附加条款，第一次做沙特阿拉伯的信用证。 +47 ADDITIONAL CONDITIONS
订购单条款中关于信用证的一句话,HELP!
英语翻译第一次做信用证 总是患得患失 大体意思明白 怕自己理解错误 希望高手翻译规范点的 47A:Additional
翻译信用证中一句话beneficiary's manually signed original invoices mad
信用证中47A 和78的翻译