英语翻译请教各位大师如何学习梵文假使我现在会那些悉昙字母,然后呢?梵语总是要可以进行基本对话的吧..为什么找不到梵汉或汉
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/16 16:20:24
英语翻译
请教各位大师如何学习梵文
假使我现在会那些悉昙字母,然后呢?
梵语总是要可以进行基本对话的吧..
为什么找不到梵汉或汉梵字典呢,作为初学者,很有点压力...
请教各位大师如何学习梵文
假使我现在会那些悉昙字母,然后呢?
梵语总是要可以进行基本对话的吧..
为什么找不到梵汉或汉梵字典呢,作为初学者,很有点压力...
![英语翻译请教各位大师如何学习梵文假使我现在会那些悉昙字母,然后呢?梵语总是要可以进行基本对话的吧..为什么找不到梵汉或汉](/uploads/image/z/9186711-15-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%95%99%E5%90%84%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E5%B8%88%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%A2%B5%E6%96%87%E5%81%87%E4%BD%BF%E6%88%91%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E4%BC%9A%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%82%89%E6%98%99%E5%AD%97%E6%AF%8D%2C%E7%84%B6%E5%90%8E%E5%91%A2%3F%E6%A2%B5%E8%AF%AD%E6%80%BB%E6%98%AF%E8%A6%81%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%9A%84%E5%90%A7..%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%89%BE%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%A2%B5%E6%B1%89%E6%88%96%E6%B1%89)
梵文是书面语,口语已经不存在了,你为什么要对话呢?学习梵文本来就不是为了对话.
再问: 这就是我看到翻译都有关佛教的原因吗? 那就是说学了梵语只能进行读书如大正藏什么的,而不能进行生活中的交流... 哦,不过为什么我看见了一些梵语翻译普通词语呢?还是说那是天城不是悉昙?
再答: 如今印度也只是在书面语范围使用梵文,基本是一种经典语言,相当于汉语的文言文,欧洲的拉丁文。今人学习梵文,只能阅读或者研究。至于现在仍在使用的,只是用梵文字母拼写的某种语言的词汇而已,不是翻译。悉昙体和天城体都是文字,也都可以拼写梵文,只不过后者通行于今天的印度,他们现在用天城体拼写印地语和梵文。
再问: 这就是我看到翻译都有关佛教的原因吗? 那就是说学了梵语只能进行读书如大正藏什么的,而不能进行生活中的交流... 哦,不过为什么我看见了一些梵语翻译普通词语呢?还是说那是天城不是悉昙?
再答: 如今印度也只是在书面语范围使用梵文,基本是一种经典语言,相当于汉语的文言文,欧洲的拉丁文。今人学习梵文,只能阅读或者研究。至于现在仍在使用的,只是用梵文字母拼写的某种语言的词汇而已,不是翻译。悉昙体和天城体都是文字,也都可以拼写梵文,只不过后者通行于今天的印度,他们现在用天城体拼写印地语和梵文。
英语翻译请教各位大师如何学习梵文假使我现在会那些悉昙字母,然后呢?梵语总是要可以进行基本对话的吧..为什么找不到梵汉或汉
《大悲咒》的梵文版麻烦哪位整首经替我列出梵语发音好吗?我要的是发音,中文音译或者拼音都行,但是我不会读梵文,各位大大太抬
英语翻译会梵文的各位大哥麻烦各位帮忙把这个 “茜” 字翻译成梵文吧 附带上我全部积分.不要那种带ABCD英文字母的。还有
为什么我总是找不到人生的方向
我是淘宝新手,想请教各位秒杀宝贝是怎样进行的:进入到秒杀界面有显示几个方框和下面有字母或文字,请问要输入怎样的相应内容呢
英语翻译请各位大神帮我梵语翻译"无垢"这个词,如果没有,类似的词也可以,就是为了表现一尘不染,没有杂念的意思.
英语翻译会梵文的请帮忙将“修罗”“黄帝”翻译成梵文不要有ABC那些英文谢谢拉~
我怎么总是找不到自己的长处和优点呢.
英语翻译也可以给我梵文字 求达人!送分!在下求字母拼音!
为什么我总是会有一些稀奇古怪的想法呢
我要怎样正确的学习电脑键盘上面的26个字母的读音呢,我不大会这些.
我想请教大家一下!英语口语要怎么提高啊?我为什么要说英语的时候总是老想着中文呢?