英语翻译In the summer of 1978 an English farmer was driving his

英语翻译
In the summer of 1978 an English farmer was driving
his tractor through a field of wheat when he discovered that some of his wheat
was lying flat on the ground.The flattened(变平的) wheat formed a circle abo ut
six meters across.Around this circle were four smaller circles of flattened
wheat.The five circles were in a formation like five dots （点）.During the
following years,farmers in England found the strange circles in their fields
more and more often.
The circles are
called “crop circles” because they appear in the fields of grain—usually wheat
or corn.The grain in the circles lies flat on the ground but is never broken;
it continues to grow,and farmers can later harvest it .Farmers always discover
the crop circles in the morning,so the circles probably form at night.They
appear only in the months from May to September.
At first,
people thought that the circles were a hoax.Probably young people were making
them as a joke ,or farmers were making them to attract tourists .To prove that
the circles were a hoax,people tried to make circles exactly like the ones that
farmers had found.They couldn’t do it .They couldn’t enter a field of grain
without leaving tracks,and they couldn’t flatten the grain without breaking
it.
Many people
believe that beings from outer space are making the circles to
communicate（交流）with us from far away and that the crop circles are messages from
them.
Scientists who
have studied the crop circles suggested several possibilities.Some scientists
say that a downward rush of wind leads to the formation of the circles—the same
downward rush of air that sometimes causes an airplane to crash（坠毁）.Other
scientists say that forces within the earth cause the circles to appear.There
is one problem with all these scientific explanations:crop circles often appear
in formations,like the five—dot formation.It is hard to believe that any
natural force could form those.

在1978年的夏天,一个英国农民驾驶他的拖拉机通过一片麦田时,他发现他的小麦平躺在地面上.扁平的小麦形成一个直径大约6米的圆圈.在这个大圈周围还有四个由压平的小麦组成的小圆圈.
.五个圈就像五个小点均匀分布.在接下来的几年,英国的农民越来越频繁地在他们的土地上发现奇怪的圆圈.
这些圆圈被称作麦田怪圈,因为它们经常出现在种植小麦或玉米的庄稼地里.圈中的庄稼平整的躺在地上却没有被破坏.庄稼可以持续生长直到农民可以收获它们.农民们经常在清晨发现怪圈,所以怪圈可能是在半夜形成的.它们只在五月到九月间出现.
刚开始人们以为这只是一个恶作剧.可能年轻人在开玩笑,或者农民想吸引游客.为了证明这只是一个恶作剧,人们想做出一个和农民发现的一模一样的怪圈,结果失败了.他们不能不留痕迹的进入麦田,也不能毫发无损地压平庄稼.
很多人相信这是远在天边的外来生物为沟通而创作出来的,这是他们留下的信息.
研究麦田怪圈的科学家们认为有好几种可能性.一些科学家说风的向下流动导致了怪圈的形成----就像有时候下冲气流导致飞机坠毁一样.另外一些科学家说地球本身的力量导致这些怪圈形成.这些科学解释依然有一个行不通的地方：麦田怪圈经常以规则形状出现---就像五点形状一样.很难想象自然力量可以创造这些.
---------------------------------------
十分钟翻完了,楼主不要犹豫,给分吧~