搜搜做题作业网为什么俄罗斯议会叫杜马?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 20:12:36
为什么俄罗斯议会叫杜马?
我知道是音译,那美英的议会congress也没翻译成“康格赖斯”啊……为什么俄罗斯的就不翻译成议会而要音译成杜马,有什么渊源吗?
我知道是音译,那美英的议会congress也没翻译成“康格赖斯”啊……为什么俄罗斯的就不翻译成议会而要音译成杜马,有什么渊源吗?
duma就是议会,只不过杜马中国人觉得翻译过来比较方便,同理乌克兰议会叫拉达,拉达是原先哥萨克首领一年一度的集会,讨论各方事物的.翻译嘛～怎么方便怎么来,都叫议会多没意思. 再答： дума