没有一个人对另一个人的伤痛,感同身受 .用英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 10:41:18

No one is able to experience another's hurt and pain identically to his own feeling.
中文的“感”和“受”均可用feel、feeling翻译,是中文丰富的表现,然在英文翻译中不可雷同.“同”似乎可用虚拟语气翻译,却不能保证翻译的简洁.所以,在下勉强凑得experience、feeling和identically to 奉上.

没有一个人对另一个人的伤痛,感同身受 .用英文怎么说没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受在这个世界上,没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受. 在这个世界上,没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受.你万箭穿心,你痛不欲生,也仅仅是你一个人的事,别人也许会同情,也许用微笑掩饰内心的伤痛英文怎么说怎么消除一个人对另一个人的愧疚内疚心理? 用什么形容一个人对另一个人作用很大想忘记一个人,最好的办法,就是爱上另一个人用英语怎么说啊一个人的事迹安在另一个人身上用成语怎么说一个人和另一个人用英文回答的时候一个人用英文说嗯哼是什么意思还有英文发音形容一个人一种心态我想知道一个人对另一个人有偏见时,不管那个人是对是错..都说是错的..我们该怎么说呢.最好用成语.其它一个人明明是他想跟另一个人干什么,可他却对另一个人说我的行为用一个词或成语怎么形容呢?