英语翻译用英文翻译：在我10岁左右的时候,我奶奶就不幸因病去世了.我最珍惜的人曾经是我的奶奶,因为我小时候总是住在她家,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 22:08:35

英语翻译
用英文翻译：在我10岁左右的时候,我奶奶就不幸因病去世了.我最珍惜的人曾经是我的奶奶,因为我小时候总是住在她家,那时她对我非常关心.目前我最珍惜的人是我家人和我的一些能够同甘共苦的好朋友.
稍微用英文写出大概意思就可以了。

When I was about 10 years old,my grandma knocked the heaven's door and went to the other side of the world because of an unfortunate illness.She had been the person that I loved and treasured the most.I lived with her when I was young,and she really cared about me.Now in my life,I learned to treasure my family and my friends that always stand on my side and work with me.
稍微润色了一下：我十岁左右的时候,我的奶奶因为一场不幸的疾病,敲了敲天堂的门,去了另一个世界.她曾是我最爱,最珍惜的人.我小的时候是跟她一起住的,她非常关心我.现在,我学会了珍惜我的家人,和一直站在我的一边与我共同奋战的朋友.
全部手打,^
再问：句中的treasured要是改成cherished会有什么区别?
再答：木有区别，同义词
再问：同甘共苦有必要改成共同奋斗吗,这两个词意思完全不同呢?
再答：因为这个意思英语里不常用，如果要表达可以把work with me改成share both my happiness and bitterness with me，或者在work前面多加一个逗号，这句前面加一个and，两个都保留也可以。

英语翻译用英文翻译：在我10岁左右的时候,我奶奶就不幸因病去世了.我最珍惜的人曾经是我的奶奶,因为我小时候总是住在她家, 梦到去世的奶奶在哭昨晚做梦梦到奶奶坐在家里的凳子上不说话,但我感觉到意思是我怎么都不去看她.然后我就哭了,我说奶奶我英语翻译对于我来说很特别的一个东西就是这把梳子.这是我在中国离开我奶奶的时候.我奶奶随手给我的.没想到我会用了这么久.. 我爷爷是在文革时候去世的,当时因为政治原因没有立墓碑,后来么我奶奶说等自己过身了再一起立碑,所以一直托着没立碑.今年我奶英语翻译我最伤心的事情就是奶奶的去世,还有妳对我说妳对我没感情晚上做梦梦到已经去世多年的奶奶,奶奶在梦里让我给她买东西, 我总是在星期六去看望奶奶.我经常给朋友们发电子邮件.的英文翻译. 梦见已故的奶奶去世一般农村的风俗是家里的亲人要去世了,就会移到客厅.然后我梦见我已经去世的奶奶,整个梦境几乎跟风俗那样的奶奶的目光叙事作文要写奶奶的。还有我奶奶没有去世- - 抄的去世的请绕道、作文我的奶奶英语翻译我的奶奶经常在学习上帮助我,在思想上影响我,她总是说：失败是成功之母我没有见过我爷爷,因为他在天上我爱我的爷爷奶英语翻译我的钥匙放在奶奶家了