英语翻译这个一部充满童话色彩的讽刺小说.但小说的童话色彩只是表面的局部的特征,尖锐深邃的讽刺才是其灵魂.他讽刺地道出了当

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 00:38:33

英语翻译
这个一部充满童话色彩的讽刺小说.但小说的童话色彩只是表面的局部的特征,尖锐深邃的讽刺才是其灵魂.
他讽刺地道出了当时英国的特点："贪婪、党争、伪善、无信、残暴、愤怒、疯狂、怨恨、嫉妒、淫欲、阴险和野心."

This is a ironic fairy tale full of fantasy.However,what makes it souled is the incisive and profound irony,instead of its illusion as a apparent peculiarity.
Sarcastically he depicted the Britain during that period as a greedy,hypocritical,faithless,inhumane,indignant,crazy government exposed to hates,envies,lusts,blacknesses,ambitions,competitions among parties.
可能有些地方用词不太恰当...比如童话色彩我用的幻想代替,还有后面的一些具体特点

英语翻译这个一部充满童话色彩的讽刺小说.但小说的童话色彩只是表面的局部的特征,尖锐深邃的讽刺才是其灵魂.他讽刺地道出了当格列佛游记是斯威特夫极具讽刺色彩的小说,请概括写出其中两个讽刺性的故事情节《格列拂游记》是斯威夫特极具讽刺色彩的小说,请概括写出其中俩个具有讽刺意味的故事情节清代最有名的讽刺小说是? 为什么说儒林外史是一部伟大的现实主义小说又是一部杰出的讽刺小说 20.格列佛游记是一部（）的政治讽刺小说构成这部讽刺小说,讽刺意味的主要因素有两个方面一是（）二是（）造句充满童话色彩的：可爱------------------------------- 点金术讽刺的是什么我指的是点金术是一篇童话,这篇童话讽刺的是什么中国古典四大名著之《西游记》是一部带有童话色彩的神话小说,这是病句吗? 作为一篇讽刺小说,《变色龙》的讽刺艺术主要表现在哪里? 范进作为一篇讽刺小说本文的讽刺艺术主要表现在哪儿我国第一部长篇讽刺小说是由清代谁写的什么