英语翻译The CONTRACTOR shall make any and all efforts to protect

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 22:38:07

英语翻译
The CONTRACTOR shall make any and all efforts to protect the USER information from destruction,distortion or disclosure.
The USER shall be entitled to disclose their own personal data by any legal means.the CONTRACTOR shall not be kept liable for actions of the third parties who have got access to the USER information as a result of such disclosure or have gained an unauthorized access to the safeguarded information on the USER.
特别是第一段　请详解下．　和为什么用个from．　它要破坏用户信息吗?

protect...from是个固定搭配意思是保护...免受..（的侵害）
所以要用from
翻译：
承包商（我感觉应翻译为乙方）需要做任何和一切能做的努力来保护用户的信息,以防信息被破坏,被泄露,被更改.
用户有权对自己的个人资料被泄密通过任何法律手段起诉承包商.承包商不得擅自将客户的信息泄露给任何第三方,例如授权第三方访问客户的信息,或者未经客户授权的访问,以此来保障对用户的信息第三方的行为,并承担相应的责任.
有问题请继续追问
再问： The CONTRACTOR shall guarantee that no user personal or identification information: will be used for advertising purposes without prior consent of the USER; will be disclosed to the third parties without prior consent of the USER, unless otherwise specified in the law of the Russian Federation. 谢谢　你翻译的比机器的好的多．　　这段也帮助翻译下

英语翻译The CONTRACTOR shall make any and all efforts to protect seller shall make all possible efforts to reduce the possibi 英语翻译The contractor shall,upon and subject to this contract 英语翻译nor shall the Supplier make any representations to other 英语翻译1.CONTRACTOR will submit all certificates to the Company 英语翻译Sub Contractor shall not sell or distribute any Products 英语翻译The Contractor shall commence the performance of the Ser 英语翻译The Contractor shall insure against such liability with 英语翻译The Contractor shall provide CCTV monitoring of essentia 英语翻译The Contractor shall be responsible for ensuring ,if nec 英语翻译NOW THEREFORE,if the Principal(Contractor) shall well an 英语翻译The genius inventor and organizational efforts to innova