英语翻译《德伯家的苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯·哈代创作的代表作之一,一百多年过去了,女主人公苔丝也早已树立在世界

英语翻译
《德伯家的苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯·哈代创作的代表作之一,一百多年过去了,女主人公苔丝也早已树立在世界文学画廊之中,这不仅仅因为人们对传统道德有所超越,更因为作品主人公所拥有的人性与灵魂深处的巨大魅力使之成为最动人的女性形象之一.
苔丝的命运是悲惨的,她的产生有其一定的偶然因素,但这悲剧本身又是不可避免的.究其原因,可归结为以下几点:
外在因素.包括社会环境,家庭状况,接触的社会群体,事情发生的偶然性等诸多因素.
内在因素.主要指苔丝本身的性格.
外在因素:
社会环境.
不可否认,每个人都存在于社会之中,社会的思想意识形态会时刻影响着绝大多数的社会人及其思想,也正是这些人和思想,直接或间接导致了苔丝的悲惨命运.
首先,当苔丝的父亲知道自己是贵族后裔时,更加懒于工作,以至某天喝酒醉了,苔丝不得不连夜去赶集,导致老马被邮车撞死,使得家庭经济上的危机更加严重了.其次,攀附贵族的思想,使苔丝的父母逼迫苔丝到镇上去认本家,这就促使了悲剧情节的继续发展.
英语

《 The The silk the of 苔 the of the the virtuous house the of 伯》 was 1,1 more than 100 yearseses the that the the representative who the a novelist the of British the 著 and the poet gives the the 哈 the a creations the of MA3 the SI · the make to the pass by,the the male the silk of the 苔 of the hostess also the sets up the the literature the art gallery the in world already in,this not only only because the people have to surmount to the traditional morals,even making because of deep huge magic power of the place of the human nature and soulses that Mr.own of host of work it become one of the most moving and female images.
The The destiny of the silk of 苔 is pathetic,the her creation certainly have it accidental factor,but this tragedy is the ineluctability again.Investigate its reason,can return the knot as the following what time:
Outside factor.Include the social milieu,the family condition,the social community that get in touch with,the contingency of the affair occurrence waits many factors.
Internal factors.The personality of a 苔 silk.
Outside factor:
Social milieu.
The Can't deny,the everybody is exist in the society in,the the thought of the society consciousness appearance will affect the social person of the the great majority the every moment the and it thought,the also exactly the these persons the and thought,direct or the indirectly caused pathetic destiny of silky 苔.
First,the father who is the silk of 苔 knows that the oneself is the nobility descendant,more lazy in work,to go to a certain drink drunk,the silk of 苔 have to go to periodical market all through the night,causing the old horse bump by the mail delivery dead,make the economic last crisis of family more serious.The next in order,the 攀 attaches the thought of the nobility,making the parents of the silk of 苔 force the silk of 苔 to town up to recognize this,this urges the tragedy details to continue to develop.