英语翻译好久之前看过一则英文谚语,中文意思是"自私自利的人",不记得英语是‘dog in the manage'还是‘d

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 09:13:29

英语翻译
好久之前看过一则英文谚语,中文意思是"自私自利的人",不记得英语是‘dog in the manage'还是‘dog in mange’,或者是两个都不是那样的意思,

日常生活中,若有人在其位不谋其政,我们怎么形容他呢?--“占著茅坑不拉屎”,再恰当不过了.
那用英语怎么说呢?a dog in the manger是也.manger的意思是“马槽”,那马槽里的狗是怎么回事呢?我们来看一则出自《伊索寓言》的故事.
一匹马和一头牛在马厩里吃草.这时,一条狗闯进来了,它十分霸道地要马和牛都走开.
马和牛十分温和地对它说：可是你是不吃草的呀!
狗却蛮不讲理他说：我是不吃草,可是我不吃的东西也不会让你们白吃.
这样,这条狗霸占了盛满了稻草的马槽,却赶走了以草为生的马和牛,而自己也只看著稻草不能吃.
人们用 a dog in the manger 来表示某人自私自利、一毛不拔,或“占著茅坑不拉屎”.

英语翻译好久之前看过一则英文谚语,中文意思是"自私自利的人",不记得英语是‘dog in the manage'还是‘d dog的中文意思是? 英语翻译我记得以前看过一个英文句子,中文意思是说在我最大胆（或狂野）的梦里也没有想到,原句好像是“out of my （英语翻译很多年前看过一个电视剧,是反映华人在国外生活的,好像是美国吧,只看过一点点,都不记得了,唯一记得的就是在片头还是中国制造的英文区别我记得曾经看过中国制造的英文是made in China但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.是否英语翻译我记得你11月22曰是你的生日,就是明天,祝你生日快乐.我们也好久不见了,你也还是一样的不接我电话.不要网上那些背单词记得英文不记得中文意思 ...dog in the manger是习语还是俚语? 英语castle in the air.是中文空中楼阁的意思.可是castle in Spain.也是中文空中楼阁的意思自私自利的反义词是（）之前记得有个单词还是一个短语,不知道是英语还是什么语,发音类似masotav（马搜他） "A barking dog not bite "的中文意思是?”