作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译王播,少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已 饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 21:19:39
英语翻译
王播,少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已 饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上
英语翻译王播,少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已 饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题
王播,幼年时孤苦贫困,曾经寄居在扬州的惠昭寺木兰院,跟着寺院里的和尚吃斋饭,那些和尚厌烦他,（经常是）等王播到了时,和尚们已经吃完饭了.二十年以后,王播从朝廷的显赫职位外派来镇守这个地方,于是探访从前生活的地方,（看到）前人题写的诗句都是在碧纱幕上面.
再问： 不错多谢，再问一个问题行吗 魏野尝从莱公游陕府僧舍，各有留题。后复同游，见莱公之诗已用碧纱笼护，而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官妓颇慧黠，即以袂就拂之。 这个翻译一下，拜托了，我给你多加分
再答： 不好意思，先订正一下上一段的一个错译： 向之题已皆碧纱幕其上——“自己从前所题写的诗词都已经用碧纱罩在了上面。” 传说魏野曾经跟随寇准一起到陕府的寺庙游玩，各自都留下题词。后来又再一起旧地重游，看到寇准的诗已经用碧纱笼罩住了，但是魏野的题诗没有碧纱罩着，灰尘粘黑了整个墙壁。当时有个跟随的官妓很聪慧，立刻就用袖子拂去灰尘。
英语翻译王播,少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已 饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题 英语翻译“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌怠,播至已饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已 饭后钟文言文翻译王播少孤贫.尝客扬州慧照寺木兰院,随僧斋餐.诸僧厌怠,播至,已饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游, 英语翻译1 她因儿子生病而为他担心.2所有的题我都会答,除了最后一题不会.3长江是世界第三长河.4北京广播电台向全世界播 什么是播客 Mac PC 秦时明月之万里长城什么时候播 2013希望之星英语风采大赛什么时候播 变形记之美丽加减法第三集播了吗 中央人民广播经济之声的啥时候播? 秦时明月之万里长城哪个台在播 英语翻译:我最喜爱的电视节目已经快播完了 英语翻译或一句话自动播文,手机是安卓4.0系统