作业帮 > 语文 > 作业

现代文翻译成文言文请文言大神翻译下这段话”谢济元 漳平永福人60岁左右 身材瘦小皮肤略黑双眼犀利炯炯有神 年轻时曾经学过

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/14 00:50:44
现代文翻译成文言文
请文言大神翻译下这段话”谢济元 漳平永福人60岁左右 身材瘦小皮肤略黑双眼犀利炯炯有神 年轻时曾经学过中医 后来考中大学学习英语 毕业后从事教育工作 教书数十载 脾气颇有些古怪 初见时会觉得他很啰嗦唠唠叨叨 上课带有情绪化 后来觉得老师其实是恨不得把他毕生所学都传授给我们 上课时常会有一两句妙语惹大家一笑 本人凭记忆整理出一些放在这里 欢迎大家补充“

这段顺便修改下~

现代文翻译成文言文请文言大神翻译下这段话”谢济元 漳平永福人60岁左右 身材瘦小皮肤略黑双眼犀利炯炯有神 年轻时曾经学过
谢济元,漳平永福人也.年近六旬,躯短体羸,肤玄目炯.年少时尝习悬壶之技,后入成均以习夷文.离庠乃务于传道,授业数十载.性乖,初识多以其语繁,携性于堂,后乃觉彼欲倾囊以授弟子,常发妙语以博弟子一颦.
再问： 那个截图的能改改吗曾云：旧时有港人治洋文执牛耳者尝著一书遗世人，旨在解世人习洋文之惑，其书可谓大益，当世负盛名之洋文大家、教授皆受其裨益颇深， 还有那个“后入成均以”什么意思
再答： “成均”是古代官设的高等学府，类似今天的大学，“后入成均以习夷文”就是都后来考进大学去学外语。
现代文翻译成文言文请文言大神翻译下这段话”谢济元 漳平永福人60岁左右 身材瘦小皮肤略黑双眼犀利炯炯有神 年轻时曾经学过 哪位大神能帮我把现代文翻译成文言文. 请帮我翻译下列文言文句子（翻译成现代文） 翻译成文言文的工具.有没有什么工具能把现代文翻译成文言文?急用,请人帮忙拉,! 文言文翻译成现代文 露湿秋香满池岸 英语翻译文言文翻译成现代文、 英语翻译文言文翻译成现代文！ 现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、 请各位大神帮忙翻译成文言文! 请大神翻译成文言文呐~~~~ 英语翻译比如要翻译“寂寞”,找到这个词后,就可以知道对应的文言词汇.注意不要 文言文 翻译成 现代文 的字典,那样的字典 文言文(把现代文翻译成文言文)