翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 23:53:05

翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"接替原船舶"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.264E"运营,同时原10月5日"达通上海(CAPTAIN VALENTIN K.)V.262E"上货物我司将统一安排至10月12日"达通釜山(DONGTAI PEARL)V.432"船上.敬请周知.

As per instruction from Head Quarter, due to the problem from last voyage, we decided to replace vessel CAPTAIN VALENTIN K. V.264E on her 12 October's schedule by vessel DONGTAI PEARL V.432, meanwhile, we will arrange to transfer all the cargo from vessel CAPTAIN VALENTIN K. )V.262E on her 5 October's schedule to vessel DONGTAI PEARL V.432 on 12 October.
Please be advised.

翻译内容:接总部通知,由于受到上一航次船舶影响,我司决定10月12日周日班期由"达通釜山(DONGTAI PEARL)V 英语翻译我司配载DONGTAI PEARL轮,V.390航次,所承运的提单号EASDP3903389项下货物20BAGS 急救英语三级作文以学生会的名义写通知,内容如下,原定于12月18日周日上午举办全校英语演讲比赛推迟到22日客户通知我取消3月18日的航次但是客户不确定是否能走3月25日的船,请帮忙翻译成英语. 英语翻译用英语翻译出来,以学生会的名义,写一篇关于参加圣诞节晚会的通知.通知时间：2011年12月23日通知内容：明晚帮我写一篇英语的通知用最通俗易懂的词汇来写,不要显示水平的,只要把意思表达清楚就可以了,中文内容：本周五（12月10日）英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认 2009年10月11日周日放假吗人事调整通知的翻译公司决定自2010年10月1日开始,做以下人事变动：提升业务跟单员cissy为主管,负责计划管理和部门我和妈妈准备8月14日去青岛旅游,会不会受到台风的影响? 会议通知怎么写材料：全国市场营销协会决定于1998年7月10日至16日在广西壮族自治区南宁市召开一年一度的营销协会年会, 英语翻译通知我公司决定于2008年10月21日开始对楼宇外窗依次进行一次全面清洗.清洗时间：8：30-18：00特别提示