你不是鱼.怎么知道鱼的快乐..这句话的古文是什么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 05:16:51
你不是鱼.怎么知道鱼的快乐..这句话的古文是什么
“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子《秋水》【原全文】
庄子与惠子游于濠梁之上(1).庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”庄子曰:“请循其本(3).子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐.”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的.”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
庄子《秋水》【原全文】
庄子与惠子游于濠梁之上(1).庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”庄子曰:“请循其本(3).子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐.”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的.”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说.你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的.”
你不是鱼.怎么知道鱼的快乐..这句话的古文是什么
你不是我你怎么知道我的快乐呢,古文是怎么说的,谁说的
有句古话大概意思是说"你不是鱼,你怎么知道鱼不快乐..."请问有谁知道这句话是出自谁之口,完整的表达是什么
我不知道你怎么想的,人家说2个相爱的人是一种快乐,那如果不是呢?这句话用英语怎么说
“子非鱼,就想知道怎么解释.呵呵.是“你不是鱼,你怎么知道鱼儿是快乐的呢?”还是“你不是鱼,你怎么知道鱼儿的乐趣呢?”
帮我把句子改成文言文的形式 你又不是我,你怎么知道我读书快不快乐啊.改成文言文是什么
《快乐人生三句话》文中引用阿基米德的名言的作用是什么?你对这句话怎么理解的?
“鱼不是鸟,怎么明白鸟的快乐.”这句话是什么意思呢.请具体解释出来、谢谢.
英语翻译不是这句话的翻译,是这篇古文的翻译!
你的快乐不是我的用英语翻译是什么
“我知道你很难过,感情的付出,不是真心就会有结果.”这句话用英语怎么翻译?
你不是真正的快乐,这话怎么用英语说?