英语翻译摘 要：采用文献资料、实地调查、逻辑分析等研究方法对贵州高校民族体育发展相关问题进行研究,结果显示政府的高度重视

英语翻译
摘 要：采用文献资料、实地调查、逻辑分析等研究方法对贵州高校民族体育发展相关问题进行研究,结果显示政府的高度重视为民族体育发展创造了良好的环境,促进了少数民族传统体育基地的发展,贵州独特的少数民族传统体育项目得到了大力推广.但后民族运动会时代下高校民族体育关注回落与注意力转移,现有体育课程、经费保障、师资配置等方面制约着民族体育的可持续发展.加强高校领导重视,结合课改、加强师资建设与培训是贵州高校民族体育发展的必由之路.
关键词：贵州高校 民族体育
Abstract:Through documentary research ,field survey and logic analysis ,the thesis study on the questions of national minority traditional sports games in Guizhou province,it indicates that the government attaches great importance to national sports development to create a good environment for them to promote the development of traditional minority national sports base.That leads to Guizhou's unique national minority tradition sports project has been popularized energetically.But the Post-PRCNSNMTSG(People's Republic of China ninth session of national minority traditional sports games),the national sports attention in the guizhou has dropped and attention has transferred,and the existing curriculum,funding,the allocation of teachers has been restricting the sustainable development of national sports.Thus college leaders attaching importance to strengthening the construction of teachers and the training in Guizhou university national sports development this is the only route one must take.
Key words:Guizhou Universities; National Sports ;Development

Abstract: To study the issues of minority traditional sports development in the universities in Gui Zhou province, documentary research, field survey and logic analysis and etc are employed in this thesis. The study indicates that good environment for national sports development is built by government attentions, which accelerate the development of traditional minority national sports base and promote the unique events of Gui Zhou traditional minority national sports. But by the Post-PRCNSNMTSG (Ninth session of People's Republic of China national minority traditional sports games), the attentions to national sports in the Gui Zhou dropped and focus has been transferred. Existing curriculum, funding and allocation of teachers restricted the sustainable development of the national sports. The thesis conclude that to redevelop national sports in universities in Gui Zhou, leaders’ attentions, lecture reform, to enhance the structure of education resources should be taken.
在楼主的基础上修改了下,做个参考.
楼主中文的断句建议再看看,毕竟是毕业论文的摘要,100%老师要看的.