搜搜做题作业网英语水平好的朋友请帮帮忙吧!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/03 18:49:30
英语水平好的朋友请帮帮忙吧!
英语水平好的朋友请帮忙翻译下下面这段话吧!
Maybe it is intuition,
Something you just don't question;
Like in your eyes,I see ny future in an instant,
And there it goes,I think I've found my best friend,
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
There is just no rhyme or reason
Only a sence of completion
And in your eyes,I see the missing pieces Iam searching for,
I thing I've found ny way home
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
A thousand angles dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
我在hao123里在线翻译过,但感觉都不准.这是我妹妹在她空间留言板里的话,我想要更接近点儿的翻译!
英语水平好的朋友请帮忙翻译下下面这段话吧!
Maybe it is intuition,
Something you just don't question;
Like in your eyes,I see ny future in an instant,
And there it goes,I think I've found my best friend,
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
There is just no rhyme or reason
Only a sence of completion
And in your eyes,I see the missing pieces Iam searching for,
I thing I've found ny way home
I knew that it might sound more than a little crazy,but I believe
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
A thousand angles dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you befote I met you,
I thing I dreamed you inti life,
I knew I loved you befote I met you,
I have been waiting you all my life
我在hao123里在线翻译过,但感觉都不准.这是我妹妹在她空间留言板里的话,我想要更接近点儿的翻译!
可能它是直觉,
你不表示怀疑的事.
像在你的眼睛,我立即看我的未来.
并且随着时间流逝,我认为我已经找到我最好的朋友.
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
没有任何原因
只是感觉
在你的眼里,我看到了我正在寻找的东西
我想我找到了回家的路
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
一千个天使在你身边跳舞
我认为我寻找到了你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
翻译完毕
感觉像歌词~~
你不表示怀疑的事.
像在你的眼睛,我立即看我的未来.
并且随着时间流逝,我认为我已经找到我最好的朋友.
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
没有任何原因
只是感觉
在你的眼里,我看到了我正在寻找的东西
我想我找到了回家的路
我知道那听起来很疯狂,但我坚信.
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
一千个天使在你身边跳舞
我认为我寻找到了你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我想我曾在梦中遇见过你
我知道在我遇见你之前我就已经爱上了你
我已经等待你一生
翻译完毕
感觉像歌词~~