搜搜做题作业网英文翻译：产品外包代工代料合作协议书
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 08:37:53
英文翻译：产品外包代工代料合作协议书
Manufacturing Outsourcing Agreement
再问： 代工代料是什么啊？
再答： if you wanna put it precisely, it's gonna be material procurement and manufacturing outsourcing. personally i believe it's too long and therefore unnecessary when entitling a document as adequate information is already provided in the context.
再问： 我明白你的意思，谢谢，但可以具体说明一下代工代料中的“代”是什么意思吗？因为作material procurement 讲的话也没有体现出“代”的意思啊。还是说其实这个意思根本不需要翻译出来？ 非常感谢。
再答： you may also say full-contract outsourcing or complete outsourcing which covers the procurement of material as well in the manufacturing process.
再问： 代工代料是什么啊？
再答： if you wanna put it precisely, it's gonna be material procurement and manufacturing outsourcing. personally i believe it's too long and therefore unnecessary when entitling a document as adequate information is already provided in the context.
再问： 我明白你的意思，谢谢，但可以具体说明一下代工代料中的“代”是什么意思吗？因为作material procurement 讲的话也没有体现出“代”的意思啊。还是说其实这个意思根本不需要翻译出来？ 非常感谢。
再答： you may also say full-contract outsourcing or complete outsourcing which covers the procurement of material as well in the manufacturing process.