英语翻译最好能告诉我just as 后面为什么不再来一个as

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/14 10:55:24

英语翻译
最好能告诉我just as 后面为什么不再来一个as

这句话还真不好翻译啊,不像是一般的高中或者大学的句子,应该是什么对话或者台词吧
我就不直译了,意译一下吧
你刚刚居然能从如此奇怪的场合(或者说氛围)下得到令人焦虑的快乐(或者说苦差事)
treat一般都是作动词用的,名字有请客或者难得的乐事的意思
source一般意思是源泉,来源,我想应该这儿0是场合的意思
as strange a source,这应该算是一个倒装,应该是as a strange source
这里应该是强调奇怪,所以倒装了,不是as ...as 的用法

英语翻译最好能告诉我just as 后面为什么不再来一个as i arrived there just as it was beginning to snow.谁能告诉我这里为什么用 Just as后面接什么重句 as well as为什么不能用as good as 英语翻译你回答问题要尽可能多.能不能用as many as possible为什么?即You should answer just as,just than ,just now.just moment .分别用于什么时态当中?最好能举例说明一 just as和just like的区别具体一点最好还能举例英语翻译最好可以用到"as soon as" 英语翻译In business,willingness is just as important as ability. As long as you just I can go to school just __ Jane为什么不填as而填like? just as对还是just like对?为什么?