作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请帮我翻译这段成英文,^^说老实话我很欣赏她,也很喜欢她.是真的喜欢.不过,要分清楚:欣赏 跟 喜欢 是不一样的

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 18:11:11
英语翻译
请帮我翻译这段成英文,^^
说老实话我很欣赏她,也很喜欢她.是真的喜欢.
不过,要分清楚:欣赏 跟 喜欢 是不一样的事情
这边说的欣赏,是认同她的认真与努力,
当然同时会想到自己比不上她,要逼迫自己再加油一些.
至於喜欢她,被她吸引,并不是因为她的工作态度,
而是因为跟她有相近的思考,相似的想法,
喜欢跟她相处的时候的感觉,喜欢一起搞笑),
喜欢有她在的时候的气氛,喜欢她的处事成熟.
英语翻译请帮我翻译这段成英文,^^说老实话我很欣赏她,也很喜欢她.是真的喜欢.不过,要分清楚:欣赏 跟 喜欢 是不一样的
老兄~5分你也太吝啬了吧~追加些分数吧~
说老实话我很欣赏她,也很喜欢她. 是真的喜欢.
Frankly, I'm hers admirer. And I like her as well, truely.
不过,要分清楚: 欣赏 跟 喜欢 是不一样的事情
But need to differentiate that admire and fond. It is totally different.
这边说的欣赏,是认同她的认真与努力,
Admire her earnest and passion
当然同时会想到自己比不上她,要逼迫自己再加油一些.
Meanwhile, I'll force my self to improve to match up with her
至於喜欢她,被她吸引,并不是因为她的工作态度,
In another hand, her passion in work is not the reason attracting me
而是因为跟她有相近的思考,相似的想法,
but we always sharing the same view and idea.
喜欢跟她相处的时候的感觉,喜欢一起搞笑), 喜欢有她在的时候的气氛,喜欢她的处事成熟.
Like the feel and atmosphere while she around, joking, and her mature thinking
英语翻译请帮我翻译这段成英文,^^说老实话我很欣赏她,也很喜欢她.是真的喜欢.不过,要分清楚:欣赏 跟 喜欢 是不一样的 我知道 你喜欢的是她 英文怎么翻译 英语翻译XX是我的初中同学,我和她十分要好.她是长发,中等个子,她非常喜欢逛街,买衣服,还很喜欢听歌,唱歌.也很喜欢聊电 英语翻译有哪位可以帮我翻译这段文字,我的朋友名字叫×××,她姓×,名叫××.她的电话号码是×××××××.她喜欢吃KFC 怎么写道歉信..今天我妹妹（学校认的，她也知道我喜欢她的内种）跟我闹矛盾了。是她被她同桌欺负，然后我跟她同桌说“不要惹她 我和她的发展很曲折、开始是我去认识她的,看得出她有点喜欢我,但由于我有点喜欢她,经常发信息她.后来她终于生气了.她对我也 英语翻译我想，许多人都喜欢她，因为她真的是一个很好的歌手。翻译 英语翻译内容：我喜欢椰子（COCO）、她很可爱、e很喜欢她、想一辈子跟她在一起、如果你是她你会愿意吗?就是上面这段话、蒽 英语翻译我的影子是我调皮的好朋友.当我骑自行车的时候,她也在骑自己的自行车.当我在画画时,她经常喜欢跟我玩捉迷藏.她有时 英语翻译请帮我把以下几句翻译成英文,有不会的翻译其中会的也行:1."我永远爱她"2."爱她,是为她付出,而不是为了得到她 我喜欢的人她不喜欢我英文怎么翻译 英语翻译Mary是我的表妹.她今年8岁.她来自泰国.她喜欢看书.她一个星期去两次图书馆.她经常安静地看书.她也喜欢哭,而