搜搜做题作业网求大侠帮忙翻译一下在美国一购物网站订购了商品,但是一个月了还是没收到,向客服提问,客服的回答两句不是很明白,求大侠帮忙翻
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/22 14:40:43
求大侠帮忙翻译一下
在美国一购物网站订购了商品,但是一个月了还是没收到,向客服提问,客服的回答两句不是很明白,求大侠帮忙翻译：
if you have not received it ,we could issue a replacement
if we sent a replacement order we have to recharge you shipping and a $1 per item fee,which will be credited back to you after the order has shipped
在美国一购物网站订购了商品,但是一个月了还是没收到,向客服提问,客服的回答两句不是很明白,求大侠帮忙翻译：
if you have not received it ,we could issue a replacement
if we sent a replacement order we have to recharge you shipping and a $1 per item fee,which will be credited back to you after the order has shipped
如果你还没收到商品,我们会给你再发送一份.如果再发送一份货单,我们需要再向你收取每件一美元的费用,在货单发出后费用将从您的信用卡上扣除
求大侠帮忙翻译一下在美国一购物网站订购了商品,但是一个月了还是没收到,向客服提问,客服的回答两句不是很明白,求大侠帮忙翻
一句英文求各位大侠帮忙
一段中译英 求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了在这期间
练字疑惑小弟练字有一段时间了.临帖感觉还可以,但是一到自己写字的时候就差了老远了.为此很是伤心.问那位大侠能帮忙解决一下
小弟求大侠帮忙指教一下语法错误,
求各位大侠帮忙翻译一小段英文
信用证翻译,求大侠帮忙下很急.
各位大侠,请帮忙翻译下这几句话,多谢了,尤其最好一句!
求韩语大侠帮忙在翻译一段文字 谢谢啦、
求甘肃武威方言翻译一甘肃武威的朋友对我说了句当地方言，我不解其意，求各位大侠帮忙翻译下！感激不尽！ 朋友发来的原文如下：
以张明名义写一封投诉信,张明于5月28日在商店买了一台电视机,但用了不到两周发现坏了,打电话到客服,得到的答案是商店道歉
急求 翻译 法语 ：“希望在今后的日子里我们能相处的很愉快” 各位大侠麻烦帮忙翻译一下这句话~