英语翻译We need for the custom clearance ,3 invoice ,3 packing l

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 20:40:07

英语翻译
We need for the custom clearance ,3 invoice ,3 packing list ,2 sales confirmation and certificate of original ,and the invoice should be stamped by the chamber of commerce .You have to add the following paragraph on the invoice :
We hereby certify that this invoice is authentic ,that it is the only one issued by us for the goods ,there in,that the value and the price are correct without any deduction of payment in advance and it’s origin is exclusively china.

翻译如下：
这里的词汇可共你参考,custom clearance：清关
salse confirmation：合同
certificate of original：原产地
chamber of commerce：商会
issued by：开立或是开具
我们需要为清关准备三份发票,三份装箱单,两份合同以及原产地证明,并且发票应该有商会盖章.你们必须把以下段落加在发票上：
我们以此证实这个发票是真实的,这是我们为产品开立出唯一一份发票,发票上的申报价值和价格必须是正确的,而没有任何预先扣款,并且正本仅属于中国的.

英语翻译We need for the custom clearance ,3 invoice ,3 packing l 英语翻译I,M LITTLE CONFIUSED,WE NEED ORGINAL INVOICE AND PACKING 英语翻译3 separate invoice you need to be send by courier for cu 英语翻译+PACKING LIST,3COPIES,EVIDENCING FOR EACH CARTON MODEL,L invoice&packing 英语翻译commercial invoice packing listcertificate of qualitycer 英语翻译Could you please send the Invoice,Packing List and Bill 英语翻译Dear Mamdam,Kindly send us the packing list and invoice custom clearance coordinator是什么意思外贸英语for the packing box,could we print the shell? 英语翻译insurance policy in 3 copies for 110% of the invoice val 英语翻译We will use the sample invoice for this shipment,however