作业帮 > 英语 > 作业

英语句子翻译Today, in the United States, the idea of growing up an

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 08:00:42
英语句子翻译
Today, in the United States, the idea of growing up and getting married to “Mr.Right” is an old-fashioned dream, It's a nice idea, but it isn't enough. A Woman is now expected to have some Kind of career which will continue to occupy and interest her throughout her life.Thus women now see their lives as being more like the lives of men than ever before.
This change is more than wishful thanking. The women's movement is a response to basic social and economic changes, changes which affect women's lives both inside and outside the
home.The number and proportion(比例) of women in the labour force grow every year.The proportion of working women now stands at forty percent.
Young women are moving into professions at a faster rate .Many law students are now dustry are less and lessd willing to be left in lower management jobs. In politics, women are increasingly active at the local levels; soon they will be seen in national politics as well.
Most women work because their families need the money. Six million women are heads of households, and at least sixteen million more bring in the wages that keep their families above the poverty line .With prices of food and housing and transportation and education rising steadily,more and more families are depending upon a second pay check.
It is true that most working women have traditional“women's” jobs(secretarial work, nursing,or teaching,for example); yet these are jobs also in the world of men. This means that women's lives are becoming more similar to men's. The effect upon women is to reduce their sense of being different from men. Among many women there is a growing sense of being merely human-no better and no worse than human beings.
能不能全文翻译一下呀,太感谢了!
英语句子翻译Today, in the United States, the idea of growing up an
今天,在美国,越来越多的想法和结婚的“ Mr.Right ”是一个老式的梦想,这是一个不错的主意,但它是不够的.女性现在预计有某种程度的职业生涯将继续占领和利息她在她life.Thus妇女现在看到他们的生活被更像男人的生活比以往任何时候.
这种变化不仅仅是一厢情愿的感谢.妇女运动是对基本的社会和经济的变化,影响妇女的生活内外
home.The人数和比例(比例)的妇女在劳动力增长每一年的工作妇女的比例现已达到百分之四十.
年轻妇女正在进入行业以更快的速度.许多法律专业的学生,现在工业和lessd不太愿意留在较低的管理工作.在政治方面,妇女越来越多地活跃在地方一级;不久他们将被视为在国家政治生活以及.
大多数妇女工作,因为他们的家庭需要钱.600万妇女是一家之主,而且至少有1600多万引进的工资,使他们的家庭在贫困线以上.随着价格的食物和住房,交通和教育稳步上升,越来越多的家庭都取决于第二支付检查.
的确,大多数劳动妇女有着传统的“妇女”的工作(秘书工作,护理,或教学,例如) ;但是,这些工作也都在世界上的男人.这意味着,妇女的生活正变得越来越相似的男子.对妇女的影响是减少他们的意识与男子不同.其中许多妇女有一个日益强烈的也只是人类没有更好的,没有不如人.