求英译:“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 14:38:59
求英译:“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果.
禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.这是《狼》中的最后一句,如果用英文翻译,最好能达+雅,应该这样翻译为妙?
禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.这是《狼》中的最后一句,如果用英文翻译,最好能达+雅,应该这样翻译为妙?
![求英译:“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果.](/uploads/image/z/8274841-25-1.jpg?t=%E6%B1%82%E8%8B%B1%E8%AF%91%EF%BC%9A%E2%80%9C%E7%A6%BD%E5%85%BD%E4%B9%8B%E5%8F%98%E8%AF%88%E5%87%A0%E4%BD%95%E5%93%89%3F%E6%AD%A2%E5%A2%9E%E7%AC%91%E8%80%B3.%E2%80%9D%E7%BB%93%E6%9E%9C.)
How far can a beast's craft go? It is just something of jest.