作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1:接受这份工作就得经常在周末上班,但约翰并不在意.To take this job would involve

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/16 10:57:59
英语翻译
1:接受这份工作就得经常在周末上班,但约翰并不在意.
To take this job would involve working on weekends frequently,but John don’t mind.
这样可以吗
Taking this job would involve working on weekends frequently,but John don’t mind.
为什么?在此虚心请教.请详细说明.通俗点.
英语翻译1:接受这份工作就得经常在周末上班,但约翰并不在意.To take this job would involve
和楼上的两位有点不同意的看法,不定式可以做主语啊!
eg.To see is to believe.
一般来说不定式和动名词做主语没有什么大的区别,但是一般不定式表示一
次的,具体的行为,而动名词是表示抽象的,经常性的活动.和做宾语是一样的.
本句子是说的具体的,所以个人认为是用不定式好一些.
完全是拙见,仅供参考.