作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译背景是我在网上想买一本书,第一次付款由于意外钱收了但货没发,第二次付款发货了,于是我想与店主交涉,退还给我第一次

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:12:18
英语翻译
背景是我在网上想买一本书,第一次付款由于意外钱收了但货没发,第二次付款发货了,于是我想与店主交涉,退还给我第一次的钱,请帮忙将下面这句话翻译成英语,
因为第一次你们没有发货,于是我购买了第二次,由于我已经收到货了,所以请不要再给我发一个了,请把货款退给我就好.
辛苦了.
英语翻译背景是我在网上想买一本书,第一次付款由于意外钱收了但货没发,第二次付款发货了,于是我想与店主交涉,退还给我第一次
因为第一次你们没有发货,于是我购买了第二次,由于我已经收到货了,所以请不要再给我发一个了,请把货款退给我就好.
谢谢翻译!辛苦了.
Dir sir,
I paid this book twice as remittance, I did not receive the book after I remitted the money first time, then I paid it again as remittance, then I received the book I want. Please return the first remittance to me and don't send me another book because I just need one book.
thank you in advance
英语翻译背景是我在网上想买一本书,第一次付款由于意外钱收了但货没发,第二次付款发货了,于是我想与店主交涉,退还给我第一次 英语翻译我已经付款了.请尽快发货的英文 生死攸关啊!我第一次在淘宝上买东西,但不知道是先拿货再付款.所以货还没到,但钱已经打过去了,要是出了问题,我该怎么办啊! 不包邮是啥意思我在淘宝第一次买东西,二月三日买的东西,付款了,但是卖家一直不发货,我每天提醒卖家发货,二月二十二日我问他 英语翻译成交后我可以立刻付款,但我在中国,由于时差原因,我要等到早上才能付款. 我也付款,应该会出现“等待卖家发货”的字样,这是怎么了? 英语翻译我给你们付款已经7天了,7天你们没有给我发货也没有给我发任何消息,而我昨天给你们发的邮件和在MSN上面留言,已经 英语翻译有个客户在我这里买了个东西,后来想取消交易,但最后还是付款了,我发货三天后,来了这样一封信:um when do 英语翻译1.我买这本字典花了十五元钱.(现在完成时)2.这本书我已经付款了.(现在完成时)3.他们非常喜欢中国食品.(e 英语翻译我这本字典花了15元钱(pay some money for sth)这本书我已经付款了.(现在完成时,pay 这种插头怎么用?我在淘宝网买的PSP ,充电插头是三个的~这种插头都是横着的~我哩个天~是不是店主发货发错了?我在网上查 英语翻译“我已付款,一切都顺利吗?如果有问题请回复我,发货时间是否是下周1?