(1)在一篇阅读中看到把pound notes翻译为一英镑纸币,请问这里既没有冠词a,并且notes也用的复数,这样翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 10:39:43

(1)在一篇阅读中看到把pound notes翻译为一英镑纸币,请问这里既没有冠词a,并且notes也用的复数,这样翻译正确吗?
(2)it is easy to do the repair,_____you need is a hammer and some nails A.something B.everthing C.both 请选择并解释,
(3)they exchanged views on the qiestion of whom to elect 请问最后是翻译成“选举谁”还是“谁去选举”?为什么?
(4)from what Tom tells me,she is a good students 为什么书上说what 在从句中做介词宾语,可是这里的从句难道不是“what tom tells

(1)不正确.pound notes 是两张以上一英镑的纸币.one pound note才是一张一英镑的纸币.
（2） B.everthing 为正确选项.
all you need/everything you need is ...均为英语的习惯表达,意思是“你所需要的（只）是...”此类表达均不能用something或anything.
（3）“（他们应该）选举谁”的翻译是正确的.
whom to elect=whom they should elect.
（4）what不是做介词from的宾语,而是做tells的宾语.这里的tells有两个宾语,直接宾语是what,间接宾语是me.介词from的宾语是整个句子what Tom tells me.

(1)在一篇阅读中看到把pound notes翻译为一英镑纸币,请问这里既没有冠词a,并且notes也用的复数,这样翻译翻译 MAKE NOTES OF musical notes 翻译英语翻译about two hundred pounds in circular notes.请问怎么翻译,其中的not 英语翻译我不是指小说,只是一个普通的提问,英镑是可数名词吗?是不是 a million pound 这样翻译对吗? CULTURAL NOTES翻译中文什么意思请问with notes in order的意思英语翻译1,unusual harmony 怎么翻译?2,chromatic notes怎么翻译?3,Wide rang a pound's worth of stamps 价值一英镑的邮票这里好象只是's是名词的属格,另外的of应该怎么解 i lost my lecture notes and had to make out a new set.求翻译谁能帮忙翻译一下NOTES：1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL John is taking some notes during the interview.怎么翻译