搜搜做题作业网And this process need not bo left to t
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 10:29:51
And this process need not bo left to t
And this process need not be left to the unconscious,这句话怎么分析好呢,怎么翻译
你认为呢？
And this process need not be left to the unconscious,这句话怎么分析好呢,怎么翻译
你认为呢？
And this process 主语）need not be left （谓语）to the unconscious（介词短语作主语补足语）
leave 在这里意为“使.处于某种状况”
全句意为：犯不着去关注这个进程
问题补充：
最后一个单词好像是无意识的,为啥不翻译,这个过程并不是处于无意识的状态下
---needn't 是“没必要” 的意思,你没翻译到位,至于 to the unconscious 你理解得没错,但能是你那样直译吗?仔细看我翻译了没有.
注意：这里不是客观地叙事,而是指没必要去做什么,一个有意识的动作行为.
请及时采纳,不懂继续问
leave 在这里意为“使.处于某种状况”
全句意为：犯不着去关注这个进程
问题补充：
最后一个单词好像是无意识的,为啥不翻译,这个过程并不是处于无意识的状态下
---needn't 是“没必要” 的意思,你没翻译到位,至于 to the unconscious 你理解得没错,但能是你那样直译吗?仔细看我翻译了没有.
注意：这里不是客观地叙事,而是指没必要去做什么,一个有意识的动作行为.
请及时采纳,不懂继续问
And this process need not bo left to t
And this process need not be left to the unconscious
And this process need not be left to the unconscious.
And this process need not be left to the unconscious.翻译05t3
This process need not be left to theunconcious.
this bus does not go to the do you will need to get off at t
“This mail does not need to
And I need a date to this Halloween party I got invited to t
Go this road and take the second turning on the left .The bo
英语问题don't need to need't to not need to
there isn't ( ) mineral water left.we have to buy another bo
Not enough storage is available to process this command怎么解决