英语翻译我很奇怪京华烟云是英语写的,那些诗词是怎么写成英文的啊?张振玉先生是怎么翻译成汉语的呢?还有那些人物的名字,他怎
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/30 11:49:05
英语翻译
我很奇怪京华烟云是英语写的,那些诗词是怎么写成英文的啊?张振玉先生是怎么翻译成汉语的呢?还有那些人物的名字,他怎么知道具体用哪个字啊?
我很奇怪京华烟云是英语写的,那些诗词是怎么写成英文的啊?张振玉先生是怎么翻译成汉语的呢?还有那些人物的名字,他怎么知道具体用哪个字啊?
名字问题不大,具体看翻译的人,诗词自然有林先生写法.林语堂就是要把当时的中国社会介绍给外国人,才少英语写的.你还可以看郁达夫儿子的译作,又和张振玉的有不同,名字啊《瞬息京华》.
英语翻译我很奇怪京华烟云是英语写的,那些诗词是怎么写成英文的啊?张振玉先生是怎么翻译成汉语的呢?还有那些人物的名字,他怎
英语翻译我的名字叫做 袁子杰,可是我不知道把我的名字写成英文是怎么写的.比如我哥叫做 袁泽宏,他的英文名字翻译成 Zee
京华烟云问题我想知道一下,林语堂的京华烟云原著是不是就是英语的?如果是的话,他写的英语难吗?我是一名大一的学生能读懂吗?
“他的儿子是那些孩子中的一个”怎么翻译成英语?
(京华烟云)的主要人物
《京华烟云》的主要内容
京华烟云英语评论关于原著翻译---是旅居巴黎的林语堂先生于1938年8月至1939年8月间用英文写的长篇小说.该书细述北
林语堂的英文版《京华烟云》谁翻译成中文的?
那些是我的照片翻译成英文用两种方法
关于京华烟云的英文读后感
英语翻译我不知道这个汉语名字翻译成英文是不是这么写,因为永安的拼音是连在一起的,
求京华烟云的书评(要英语写的)