英语翻译麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 13:56:43
英语翻译
麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我相信我们有一天还是会在一起,像从前那样,共渡快乐的日子!”这是安慰我一位英国的朋友,她的男友要离她而去远方工作了.
麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我相信我们有一天还是会在一起,像从前那样,共渡快乐的日子!”这是安慰我一位英国的朋友,她的男友要离她而去远方工作了.
![英语翻译麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我](/uploads/image/z/8178207-15-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%BA%BB%E7%83%A6%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E9%9A%BE%E8%BF%87%2C%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%89%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E8%AF%B4%EF%BC%9A%E6%9C%89%E7%BC%98%E5%8D%83%E9%87%8C%E8%83%BD%E7%9B%B8%E4%BC%9A.%E6%9C%89%E7%BC%98%E7%9A%84%E8%AF%9D%2C%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E6%9C%80%E5%90%8E%E8%BF%98%E6%98%AF%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%9A%84.%E5%B0%B1%E5%A6%82%E6%88%91%E5%92%8C%E4%BD%A0%E4%B8%80%E6%A0%B7%2C%E6%88%91)
Don't be sad,our Chinese have a saying that "fate brings together people who are far apart." If you are fated,you will be together finally.Just like you and me,I believe we will get together one day,living happily just like before!
英语翻译麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我
英语翻译重要的原因我就不说了 大家看我要翻译什么就知道啦.这句话是:如果我们还有缘,走一圈还是会回到对方的身边.为什么大
英语翻译有缘收藏到一件宝贝,请各位帮我翻译一下上面的文字,
我认为我和你之间是有缘分的英文翻译
英语翻译我有位朋友快要和我分别了,帮翻译成文言文:如果我们俩有缘再见,肯定是非比寻常的见面.但又怎么会这样呢?你去的那儿
英语翻译对了.能的话顺便帮我把这些也翻译:即将离别了,很怀念上您的英语课,那是我最认真的时候.我们处于同一片蓝天下,有缘
英语翻译"今世有缘,今生无悔!" 请把这句话给我翻译成英文,要人工翻译的,不要电子翻译的!
翻译一小段 中译英你一般在北京哪工作?如果有缘的话,我想我们会遇到的,呵呵!我在朝阳区工作,你呢?但愿隔的不会太远……
我不会难为你,也不会难为自己,如果有缘的我们会再见的.英文意思谢谢
英语翻译我走了,你要好好照顾自己!每个有星星的夜晚我都会在想你!有缘我们还会见面的!再见!
英语翻译我走了,你要好好照顾自己!每个有星星夜晚我都会在想你!有缘我们还会见面的!再见!
英语翻译我还以为我们很有缘分呢