作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译由于要做全英文版PPT,介绍《失恋33天》这部电影,还要上台演讲.看完这部电影后,我有一些感悟与启发(中文),希

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/29 06:10:30
英语翻译
由于要做全英文版PPT,介绍《失恋33天》这部电影,还要上台演讲.看完这部电影后,我有一些感悟与启发(中文),希望各位英语大虾们帮我翻译成英语,最好能连贯起来,发挥想象,将他弄成一小段文字.暂时没多少分,希望各位英文高手原谅.我的感悟启发:
1.即使与相爱的恋人分手后,身边仍然有很多关心自己的人在默默的关心着自己只是自己没有发觉.
2.处于热恋时,容易忽视别人对自己的关心,将别人对你所做的一切当作理所当然.应该怀着一颗感恩的心,去对待那些关系自己的人.
3.有的人表面上对你凶,朝你大吼大叫,其实内心是很在乎关心你的,正所谓没有人会踢一条死狗.
温馨提示:没有人会踢一条死狗的英语是Nobody will whip a dead horse或Nobody will kick a dead dog.
请用一些日常通俗的表达和短语,尽量避免复杂少见的单词短语.
英语翻译由于要做全英文版PPT,介绍《失恋33天》这部电影,还要上台演讲.看完这部电影后,我有一些感悟与启发(中文),希
1 Even after breaking up with the lovers you fell in love with,there are still many people around who care about you in silence but you did not notice at all.
2.When in love,It's easy to ignore the care of others,taking what others have done for you for granted.Waht should be done is to treat them with a grateful heart
3.Some people look fierce on the surface,yelling at you,In fact,the heart is very concerned about you thus no one would kick a dead dog