文言文 《颜回好学》, 请帮我翻译一下。
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 12:11:02
文言文 《颜回好学》, 请帮我翻译一下。
这是原文:回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”
我在补充一下个别字词的解释:
①蚤:通“早”。②恸:读音tong(第四声)。③迁:转移。④贰:重复。⑤亡:通“无”。
如果详细的话,我会提高悬赏的。
这是原文:回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”
我在补充一下个别字词的解释:
①蚤:通“早”。②恸:读音tong(第四声)。③迁:转移。④贰:重复。⑤亡:通“无”。
如果详细的话,我会提高悬赏的。
![文言文 《颜回好学》, 请帮我翻译一下。](/uploads/image/z/8102633-41-3.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87+%E3%80%8A%E9%A2%9C%E5%9B%9E%E5%A5%BD%E5%AD%A6%E3%80%8B%EF%BC%8C+%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%82)
颜回二十九岁,头发全白,过早死亡。孔子哭得悲痛,说:“自从我有回,学生们更加亲密。“鲁哀公问:“你的学生中谁是好学?“孔子说:“有颜回的好学,不迁怒,不犯同样的错误。不幸短命死了,现在则没有。”